Avaliação da qualidade de águas purificadas utilizadas em farmácias de manipulação / Assessing the quality of purified water used in compounding pharmacies

The Brazilian Food, Drug and Sanitary Agency (ANVISA) published a Resolution (RDC 67) in 2007, repealing RDC 33 of 2000, which established a legally required monthly analysis of a number of microbiological and physicochemical variables in the purified water used in compounded pharmaceutical preparations, which were not specified in the preceding RDC. In view of the amendment, the aim of this study was to assess the quality of purified water used in compounding pharmacies in the region of Araraquara (SP, Brazil) and review the impact of the most recent regulation (RDC 67 of 2007) on this quality. In the study, 744 samples of purified water were collected from 30 pharmacies in the course of four years (2008 to 2011). The variables recorded were: presence of total coliforms and fecal coliforms/E. coli, pH, color, turbidity, total dissolved solids, fluoride and residual free chlorine. The methods used were pharmacopeial standards for water analysis, published by the Brazilian National Health Foundation (FUNASA) and the American Public Health Association (APHA). Among the samples, 78.90% were in compliance with the required standards. No sample contravened the rules for color and fecal coliforms/E. coli. However, 0.54%, 7.80%, 10.75%, 0.54% and 4.56% of the samples were unacceptable in terms of turbidity, fluorides, pH, free residual chlorine and total coliforms respectively. There was a variation in the number of irregular samples by comparing the years of 2008 and 2009 (20.26% and 26.71%, respectively) and the years of 2010 and 2011 (18.33% and 19.91%, respectively). Four years after the RDC n°. 67 of 2007, manipulation pharmacies are still adjusting to the rules, and it is important that ANVISA and others agencies continue monitoring to ensure the quality of purified water...

A RDC n° 67 de 2007, que revogou a RDC nº 33 de 2000, regulamentou análises mensais que avaliam parâmetros microbiológicos e físico-químicos em águas purificadas utilizadas em preparações magistrais, antes não especificados pela RDC n° 33 de 2000. Diante dessas alterações, o objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade de águas utilizadas em farmácias de manipulação em Araraquara e região e verificar o impacto da legislação mais recente (RDC nº 67 de 2007) nessa qualidade. Foram analisadas 744 amostras de água purificada em 30 farmácias no decorrer de quatro anos (2008 a 2011). Os parâmetros avaliados foram: presença de coliformes totais e coliformes termotolerantes/E.coli, pH, cor, turbidez, sólidos totais dissolvidos, fluoreto e cloro residual livre. Os métodos utilizados seguiram padrões de farmacopeias, da FUNASA e da APHA. Dentre as amostras analisadas 78,90% estavam em conformidade com os padrões estabelecidos. Não foram encontradas amostras irregulares quanto aos parâmetros cor e coliformes termotolerantes/E. coli. No entanto, 0,54%, 7,80%, 10,75%, 0,54% e 4,56% das amostras estavam irregulares para turbidez, fluoretos, pH, cloro residual livre e coliformes totais, respectivamente. Foi observada uma variação do número de amostras irregulares ao compararmos os anos de 2008 e 2009 (20,26% e 26,71% respectivamente) com os anos de 2010 e 2011 (18,33% e 19,91% respectivamente). Quatro anos após a RDC n° 67 de 2007, as farmácias de manipulação ainda estão se adequando às normas e é importante que a ANVISA e outros órgãos continuem a fiscalização para garantir a qualidade da água purificada...

Avaliação da infecção por helmintos gastrintestinais em caprinos criados na região metropolitana do Recife - PE através de exame coproparasitológico e larva cultura / Avaluation of the infection for gastrointestinal helminths in goats from the metropolitan area of Recife - Pernambuo state - Brasil through the faecal egg count and larval culture

A caprinocultura é uma atividade de relevância social e econômica para o país, alcançando expansâo significativa em várias regiões brasileiras, principalmente na região Nordeste. Além dos problemas com manejo zootécnico e sanitário enfrentados pela caprinocultura brasileira, somam-se condições climáticas que favorecem o desenvolvimento de diferentes parasitoses,principalmente as helmintoses, sendo consideradas um entrave à expansão da caprinocultura no Brasil. Este trabalho tevecomo objetivo estudar as infecções por helmintos gastrintestinais em caprinos criados na região metropolitana do Recife através da contagem de ovos por grama de fezes (OPG) e identificação de larvas de terceiro estágio obtidas em coproculturas. Foram utilizados em média 20 caprinos de uma propriedade localizada no municfpio de Paulista dos quais, mensalmente, em datas preestabelecidas, coletaram-se amostras de fezes individuais no período de agosto de 1998 a julho de 1999. Observou-se um percentual de positividade de 82

Eficácia do cloridrato de levamisol em infestaçöes por nematódeos gastrintestinais em caprinos / Efficacy of levamisole against goat gastrointestinal nematodes

A eficiência do cloridrato de levamisol (LVZ) em formulaçäo oral foi testada em 35 caprinos divididos em cinco grupos de sete animais cada, infectados artificialmente com 5000 larvas oriundas de caprinos, onde havia predominância do Haemonchus contortus. Quatorze ovinos deslanados foram infestados na mesma ocasiäo com a mesma quantidade de larvas oriundas da mesma cepa. O número total de nematódeos e H. contortus dos grupos tratados foi menor que o dos näo tratados (P<0,05). A eficiência do LVZ na eliminaçäo da populaçäo de nematódeos estabelecidos nos caprinos foi de 84,5 por cento com a dose de 7,5 mg/kg de peso vivo (grupo 1), 93,6 por cento com a dose de 10 mg/kg (grupo 2) e 96,7 por cento com as doses de 12,5 e 15,0 mg/kg (grupos 3 e 4, respectivamente). Nos ovinos a reduçäo da populaçäo total de nematódeos estabelecidos foi de 86,0 por cento quando empregou-se 5 mg/kg de peso vivo. A eficiência do LVZ na eliminaçäo de H. contortus em caprinos variou entre 84,5 por cento e 100 por cento. Em ovinos a eficiência do LVZ na eliminaçäo do H. contortus foi de 87,5 por cento. Nenhuma diferença foi observada no número médio de Trichostrongylus spp (T. axei e T. colubriformis), Strongyloides papillosus e Oesophagostomum columbianum estabelecidos em caprinos e ovinos tratados e näo tratados (P<0,05). O LVZ em doses iguais ou superiores a 7,5 mg/kg de peso vivo é eficiente na eliminaçäo de nematódeos gastrintestinais de caprinos em regiöes onde o H. contortus seja predominante. As espécies Trichostrongylus spp, S. papillosus e O. columbiarum foram resistentes ao LVZ